|
Лингвисты, занимающиеся составлением Оксфордского словаря английского языка, назвали словом года "omnishambles", аналог "полной разрухи", неологизм из британского комедийного сериала "The Thick of It". Сообщение об этом приводит BBC News.
Слово составлено из латинской приставки "omni-", обозначающей полноту, и английского слова "shambles". Последнее зафиксировано в языке с XV века и исходно обозначало мясной рынок, а значение путаницы, беспорядка и разрухи приобрело в начале прошлого века. Слово года впервые появилось в политическом комедийном сериале в 2009 году но, по словам ученых, только теперь вошло в разговорную речь британцев.
Помимо "omnishambles" в число неологизмов попало слово "Eurogeddon", обозначающее финансовую ситуацию в Европе, и "Green-on-blue", употребляющееся в отношении военных атак стороны, на словах декларирующей нейтралитет.
В список новых употребительных конструкций ученые также внесли акроним "Yolo" (you only live once, "живем один раз"), и словосочетание "second screening", обозначающее просмотр телевизора с одновременным использование компьютера или смартфона. Интересно, что среди новых слов 2012 года оказался и архаизм "pleb" (плебей). Его вновь ввел в употребление консерватор Эндрю Митчелл по отношению к полицейским на Даунинг Стрит. Сам политик отрицал использование уничижительного термина, однако в связи со скандалом "Plebgate" ему все-таки пришлось покинуть свой пост в партии.
Составители подчеркивают, что пока не решили, какие из неологизмов следует включить в новую редакцию словаря. Ранее в Оксфордский словарь попало слово "bogan" австралийский аналог русского уничижительного "быдло", обозначающего неотесанного человека.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
За девять месяцев в России от рук убийц погибли почти 1300 детей…
• Завершена пятая экспертиза удара Расула Мирзаева…
•
В Москве возле метро неонацисты избили актера из Таджикистана, занятого в проекте "Театр.doc"…
• Против нового "свадебного стрелка" возбудили уголовное дело…
•
В Кабардино-Балкарии вынесен приговор насильникам русской девочки: из 15 наказали четверых…
• Вице-президента "Города без наркотиков" заочно арестовали…
• Отменен оправдательный приговор бывшему премьеру Башкирии…
• Поиски пропавшего Ан-2 полностью прекращены…
•
Башкирская прокуратура добилась увольнения учительницы-рецидивистки, ударившей школьника головой о парту…
• В Москве избит актер Театра.doc…
•
На Дону майор ФСБ, расстрелявший в приступе паранойи сослуживцев, получил 12 лет строгого режима…
• В Петербурге четверо мужчин отняли у школьницы гаджеты и растоптали…
• Прокуратура заподозрила чиновников Минздрава в растрате при борьбе с ВИЧ…
•
В подмосковной речке найден труп мужчины, сын которого изнасиловал соседских детей…
• Бывшего замглавы предприятия "Оборонсервиса" заподозрили в афере…
•
В Австралии 80-летний священник откусил коллеге кусок уха в драке из-за парковочного места…
| |
|
