|
Иранское информагентство FARS попалось на утку, опубликованную на сайте американской сатирической газеты The Onion, сообщается в блоге The Lede на сайте The New York Times. Агентство перепечатало заметку, в которой говорилось, что 77 процентов белых жителей американских деревень скорее проголосовали бы на выборах президента США за Махмуда Ахмадинеджада, чем за Барака Обаму.
Такие данные якобы были получены по результатам опроса Gallup. "Ахмадинеджад серьезно относится к вопросам национальной безопасности, в отличие от Обамы он никогда бы не позволил каким-то геям-демонстрантам указывать ему, как управлять страной", - цитирует The Onion одного из участников опроса, жителя Западной Виргинии Дейла Свидерски.
Как отмечает автор блога The Lede журналист Роберт Мэки, FARS не только перепечатало заметку, выдав ее за свою собственную, но и изменило текст. В частности, из новости исчезли подробности об Ахмадинеджаде, которого авторы The Onion называют человеком, "неоднократно отрицавшим Холокост и казнившим не одного политического заключенного". Кроме того, фраза "выпить пива с Ахмадинеджадом" была заменена на "выпить с Ахмадинеджадом".
Вскоре после публикации на англоязычной версии FARS заметка была удалена. Тем не менее новость, которая также появилась на арабском сайте агентства, успели распространить некоторые иранские издания, в частности Hayat и агентство Mehr (с обоих сайтов заметки также уже удалены). После того как FARS опубликовал статью, журналисты The Onion добавили в свою заметку примечание: "Более подробно об этом читайте в нашем иранском филиале FARS".
Газета The Onion - одно из самых популярных в мире СМИ, публикующих выдуманные новости. Ранее публикации газеты неоднократно принимали всерьез СМИ разных стран мира.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Снаряд, вылетевший из Сирии, убил и ранил людей в Турции (ВИДЕО)…
• В Туве написали эпос о Сергее Шойгу…
•
Телеканал Fox News показал самоубийство в прямом эфире. Ведущий извинился…
• Бывший президент Франции устроил распродажу имущества…
•
Новое анонимное видео в Грузии: будто бы чиновник МВД "заказал" убийство авторитета в Москве…
• ВМС Мексики вывели из строя радиосеть наркоторговцев…
• В результате наводнения на юге Испании погибли семь человек…
• На президента Чехии напали с игрушечным пистолетом…
•
Саакашвили как Путин - собрал рекордный митинг на стадионе…
•
Премьер Израиля начертил "красную линию", за которой может начаться война с Ираном…
•
На президента Чехии совершено "покушение" с игрушечным пистолетом (ВИДЕО)…
• Чемпионат мира по кузовным гонкам приедет в Россию…
• FIA на месяц отложила ратификацию нового Договора согласия…
•
В сирийском Алеппо идут масштабные бои: оппозиция обещает взять город …
• В немецкий банк прислали письмо с белым порошком…
• FIA выбрала промоутера для чемпионата мира WTCC…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия | |
|
