|
Письмо Наполеона Бонапарта на английском языке, написанное в изгнании на острове святой Елены, будет выставлено на аукцион 10 июня в Париже. Об этом сообщает BBC News.
Документ датирован мартом 1816 года и является одним из трех сохранившихся со времен пребывания Наполеона на острове святой Елены, где он находился после поражения в битве при Ватерлоо.
На острове Наполеон решил выучить английский язык - чтобы понимать окружавших его британцев, а также просто от скуки. Уроки английского бывшему императору давал присматривавший за ним граф Эммануэль де лас Кейсес (Emmanuel, the Comte de las Cases). Иногда, когда Наполеон мучился бессонницей, он писал короткие письма своему преподавателю.
Текст письма, написанного на ломаном английском, можно разобрать, но зачастую он не согласован. В тексте есть орфографические ошибки, а также забавные лексические особенности, например, Бонапарт к месту и не к месту использует вспомогательный глагол "shall".
Ориентировочная цена лота - около 80 тысяч евро. Торги пройдут во дворце Фонтанбло (Fontainebleau) на юге Парижа.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• СМИ узнали о махинациях в управлении делами Лукашенко…
• Феттель проедет по непостроенной трассе Формулы-1 в США…
• Число сделок с жильем в Москве снизилось на 22 процента…
• Французский министр предложила легализовать марихуану…
•
Ученые рассказали, как любовь на одну ночь может затянуться на всю жизнь…
• На Новой Риге построят "творческий" дачный поселок…
• В Афганистане разбился вертолет НАТО…
• Организаторы гонок Формулы-1 объединились в ассоциацию…
• Спрос на первичное жилье в Москве снизился на 13 процентов…
• Mass Effect 3 появится на Wii U…
• Финляндия заказала у США тактические ракеты ATACMS…
• На старт "24 часов Ле-Мана" выйдет водородный автомобиль…
•
Тайна "погранпоста смерти" в Казахстане раскрыта, утверждает источник: выживший взял вину на себя…
•
В охваченной насилием Сирии назначен новый премьер - экс-министр сельского хозяйства…
• Великую китайскую стену официально удлинили вдвое…
• Сбербанк профинансирует жилой комплекс "Реновы-Стройгруп"…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия | |
|
