|
На Украине вышел ролик про учительницу английского языка в рамках серии клипов для "Евро-2012". Как отмечает сайт "Нашi Грошi", в ролике допущены грамматические ошибки.
По сюжету ролика учительница ведет занятие для студентов, среди которых присутствует пилот, медицинский работник, пожарный, повар и другие. Отвечая на вопрос, как будет по-английски "футбол", она произносит "a footbal". По правилам английского языка, с неопределенным артиклем употребляются только исчисляемые существительные, к которым слово "футбол" не относится. Также в слове "hotel" учительница делает ударение на первый слог, хотя оно ставится на второй слог. Героиня произносит слова с заметным акцентом.
Украинский портал "Обком" также отметил, что вариант произнесения учительницей слова "hotel" созвучен английскому жаргонному "whoretel", что значит "бордель".
Как сообщает сайт "Нашi Грошi", на создание ролика было потрачено 150 тысяч долларов. Изготовлением ролика занималась компания "Фаст Форвард Пост Продакшн". В сентябре 2011 года она выиграла государственный тендер на создание рекламной кампании к чемпионату мира по футболу 2012 года, который пройдет на Украине и в Польше. По тендеру компания должна создать серию из пяти роликов с названиями "Строитель", "Горничная", "Учительница", "Официанты" и "Финальный". Слоганом серии стала фраза "Мы ждем Евро!" Общий бюджет рекламной видеокампании составляет примерно 770 тысяч долларов.
Компания "Фаст Форвард Пост Продакшн" создавала для украинского рынка рекламные видеоролики для таких брендов, как LG, Braun, Avon, Nemiroff, "Лукойл" и другие.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Грабители проломили стену в Музее Москвы…
• Бывшего кущевского милиционера Ходыча посадили на восемь лет…
• Ставропольского депутата отправили в колонию за мошенничество…
•
Полиция США заковала в наручники 6-летнюю девочку, которая крушила мебель и ранила директора школы…
• За ограбление актера Андрея Соколова дали шесть лет…
• На авианосец "Адмирал Кузнецов" поставили подержанный якорь…
•
В Петербурге пьяный майор МВД устроил стрельбу в бильярдной из табельного оружия, находясь на службе…
• Полковника Минобороны обвинили в мошенничестве на 156 миллионов рублей…
• Подмосковных полицейских задержали за вымогательство миллиона рублей…
•
Глава фирмы "Пекарь и К" убил москвича-пенсионера уколом снотворного, чтобы завладеть его жильем…
•
На Кутузовском проспекте в Москве 24-летний дагестанский судья распугал избивавших его мужчин выстрелами из пистолета…
•
Возле подмосковного храма психически нездоровая девушка ранила ножом двухлетнего ребенка…
•
Московский суд, несмотря на угрозу теракта, вынес приговор самбисту-неонацисту, застрелившему антифашиста…
•
Тувинский подросток, получивший условный срок за особо тяжкое преступление, совершил новое зверское убийство…
• Поджигателю дали 20 лет за гибель пяти человек…
• В Петербурге пьяный полицейский открыл стрельбу в бильярдной…
| |
|
