|
Во Франции запретили использовать обращение "мадемуазель", а также формулировки "девичья фамилия" (nom de jeune fille) и "фамилия в браке" (nom d'еpouse), пишет The Daily Telegraph. Соответствующий циркуляр распространила 21 февраля канцелярия премьер-министра Франции Франсуа Фийона.
Вместо этого отныне в официальных документах будет использоваться обращение "мадам", а также словосочетания "семейная фамилия" (nom de famille) или "действующая фамилия" (nom d'usage). В циркуляре отмечается, что запрет, по экономическим соображениям, вступит в силу не сразу, а только после того, как закончатся официальные бланки со старыми формулировками.
Запрет обращения "мадемуазель" и понятия "девичья фамилия" стал следствием активной пропаганды французских феминистских движений. Активистки этих движений настаивали, что "мадемуазель" - это проявление сексизма, так как фактически, используя такое обращение, женщину заставляют раскрывать семейное положение.
Кроме того, феминистки обращали внимание на то, что слово "oiselle", часть слова мадемуазель, означает по-французски "девственница" и "простушка", что тоже оскорбительно для женщин.
Во Франции мадемуазель называют молодых незамужних женщин. Как подчеркивает издание, такое обращение несет и скрытый смысл, который не постулируется на словах, но воспринимается всеми по умолчанию: когда француз называет женщину "мадемуазель", он делает ей комплимент, указывая на то, что она привлекательна и свободна.
Таким образом, теперь во Франции к женщине будут обращаться только "мадам", то есть будет введено единственное обращение, как и для мужчин - "мсье".
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
На Украине мужчина, пытавший "на дыбе" в гараже 8-летнего пасынка, получил 3 года колонии…
•
В Тольятти инкассаторов сбили автомобилем и ограбили на 34 миллиона рублей…
•
На Бали полиция неделю штурмовала тюрьму, захваченную заключенными…
• По факту пропажи семьи подмосковного депутата возбудили дело…
•
В Петербурге омоновец зверски избил соседа и оставил умирать в лифте…
• В Москве задержаны похитители акций "Газпрома"…
• Названы имена участников коррупционного скандала в Росприроднадзоре…
•
Налетчики вынесли из ювелирного магазина в Москве ценностей на несколько миллионов рублей…
• В Подмосковье пропала семья депутата…
•
Суд отправил 35-летнего москвича-людоеда в больницу на лечение…
• Бывшего следователя Дмитриеву отпустили из-под стражи…
• В Самаре беглый преступник закидал СОБР гранатами…
•
Петербургские школьники воруют с избирательных участков "ноутбуки Путина"…
• Бастрыкин прокомментировал письмо жены Цапка…
•
В "Бутырке" за сутки умерли двое заключенных…
•
В Иркутске пойман 15-летний паникер, который запугал от имени маньяка горожан за отказ принять его в интернет-сообществ…
| |
|
