|
Преподаватель Эксетерского университета профессор Роберт Мэк обнаружил опечатку в имени поэта Джерарда Мэнли Хопкинса на мемориальной табличке в Эксетере, сообщает BBC News. Вместо "Джерард" на этой табличке написано "Джеральд".
Таблица с опечаткой находится у стен Эксетерского собора - на ней выгравирована первая строчка из стихотворения Хопкинса "Божье величие": "Мир полон до краев величьем божьим" (The world is charged with the grandeur of God). По словам Мэка, эта опечатка вызвала у него "гнев и неверие".
"Все мы ошибаемся, но сколько людей видели это? Как так получилось, что никто не заметил этого до того, как резец коснулся камня?" - задался вопросом Мэк. Профессор заявил, что, конечно, далеко не все знают, кто такой Джерард Мэнли Хопкинс, но больше всего его удивила невнимательность церковнослужителей. "Он был не только великим английским поэтом, но и монахом-иезуитом", - заявил Мэк.
Профессор призвал исправить опечатку, чтобы Эксетер не считали городом "дураков из провинции". Представители Эксетерского собора уже пообещали последовать его совету.
Джерард Мэнли Хопкинс считается одним из крупнейших английских поэтов XIX века. Многие его стихи положены на музыку, произведения на тексты Хопкинса писали в том числе Милтон Бэббит и Леонид Десятников.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Число жертв снегопадов на северо-востоке США возросло до 27 человек…
• Масса заверил соперников в безопасности качающегося антикрыла…
• Березовский потратил на суд с Абрамовичем 100 миллионов фунтов…
• Голый водитель разбил 17 машин в Москве…
•
В Бангкоке прорвало дамбы. Город может полностью уйти под воду…
• Гонщики назвали индийскую трассу Формулы-1 лучшим творением Тильке…
•
Обстрелы Израиля из Сектора Газа продолжаются. Перемирия нет, но есть первая жертва…
•
Снегопады парализовали дороги и оставили 1,5 млн без света на северо-востоке США…
• Индийцы обвинили команду Ferrari в нарушении антитабачного закона…
• На Тайване произошло сильное землетрясение…
•
Киргизия выбирает президента. Власти опасаются провокаций…
•
Демонстрантов в Денвере расстреляли резиновыми пулями. 20 человек задержаны…
• Чемпион Формулы-2 посвятил свою победу погибшим Уэлдону и Симончелли…
•
Израиль и палестинцы договорились о перемирии…
•
Башар Асад грозит Западу "пожаром" на весь Ближний Восток…
•
Новым президентом Ирландии стал 70-летний литератор Майкл Хиггинс…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия | |
|
