Переводчику и издателю романа Чака Паланика "Снафф" в Турции грозит до трех лет тюрьмы. Как сообщает The Hurriet Daily News, оба были привлечены к суду за публикацию "непристойного материала".
Роман Паланика, опубликованный в Турции под названием "Смертельное порно" (Death Porn), вызвал противоречивую реакцию, а над издательством начался судебный процесс. На одном из заседаний прокурор заявил, что произведение Паланика несовместимо с ценностями турецкого общества, отметив, что во всех странах этические и моральные нормы различны.
По словам прокурора, в "Смертельном порно" на протяжении всего повествования встречаются подробные описания сексуальных сцен. Обвинители также подчеркивают, что книга в Турции вышла без возрастных ограничений, указанных на обложке, а потому ее могут приобрести и несовершеннолетние читатели.
Как отмечает издание, издатель романа Хасан Басри Шиплак (Hasan Basri Ciplak) отверг все обвинения в свой адрес. По его словам, он просто хотел представить публике всемирно известного автора.
В начале сентября Чак Паланик, дававший интервью газете The Guardian, узнал от корреспондента издания, что в Турции его внесли в список "сомнительных авторов", куда также входят Филип Рот и Маркиз де Сад. "Я не знал, но спасибо. Моя первая реакция - ну, черт возьми. В ближайшее время я туда не поеду", - ответил американец.
Роман Паланика "Снафф" вышел в 2008 году, в 2010-м он был опубликован в России. В книге рассказывается о порнозвезде Касси Райт, решившей завершить свою карьеру. Свой уход Райт собирается отметить особым образом - перед камерами заняться сексом с шестьюстами мужчинами.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
Греческая забастовка ударила по туристам: отменены более 500 авиарейсов
В команде Renault признали ошибочность переднего выхлопа
Московские отели признаны вторыми по дороговизне в Европе
Nestle сделала телевизионную рекламу для собак
Размер загрузки через 3G на PS Vita будет ограничен 20 мегабайтами
Мишель Обама в бейсболке и темных очках инкогнито побывала в супермаркете: посетители ее не узнали (ФОТО)
В Цхинвали вооруженные сторонники кандидата в президенты Тедеева попытались захватить ЦИК в здании правительства
При взрыве в Анталье погиб человек
Экклстоун посоветовал командам прекратить думать о деньгах
В России начались продажи юбилейной версии VW Golf GTI
The Legend of Heroes выйдет на PS Vita
Немцы признались в желании восстановить марку
В американском казино разыграют пластические операции
"Почта России" сделала ТВ-рекламу о подписке на газеты и журналы
В Болгарии полиция задержала 200 вооруженных цыган, собравшихся мстить скинхедам
На суде над Тимошенко стороны обменялись речами. Приговора ждать до 11 октября
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия |