SENTENCED втянуты в нацистскую полемику, Музыка

SENTENCED втянуты в нацистскую полемику
Финская группа SENTENCED была обвинена в нацистских симпатиях после сочинения песни в поддержку их местной хоккейной команды, в словах которой, предположительно содержится девиз организации Hitler Jugend, существовавшей в 30-х годах.
Прошедшим летом SENTENCED были приглашены к участию в записи сборника в поддержку хоккейной команды Oulun Kärpät города Oulu. Гитаристы группы Miika Tenkula и Sami Lopakka написали песню "Routasydän" на финском языке, в которой есть строка "Sisu, veri ja kunnia", которая была грубо переведена как "courage, blood and honor" (отвага, кровь и честь).
Почти сразу после завершения работы над песней, городские власти Oulu через местную газету выразили недовольство фразой "кровь и честь" (по-немецки "Blut und Ehre"), которая использовалась организацией Hitler Jugend в качестве девиза, выдвинув предположение в нацистских симпатиях группы. В результате публичных волнений, представители хоккейной команды попросили Sami Lopakka изменить раздражающую строчку, однако получили отказ. В результате, команда решила прекратить трансляцию песни во время домашних игр.

SENTENCED, которые заявляли о своем отрицательном отношении к нацизму и расизму любого рода были шокированы и разочарованы решением команды.

"Это полное дерьмо", - сказал ударник Vesa Ranta в интервью Sonera Plaza, - "мы написали песню для хоккейной команды, ... Когда мы работали над ней, мы даже не думали ни о чем в таком духе. Любой, кто нас знает, знает и то, что мы абсолютно не имеем никакого отношения к нацизму и прочему дерьму".

SENTENCED планируют начать запись нового альбома весной 2004 года, чтобы выпустить его летом 2004 года.
http://www.sentenced.org

2003-10-06


News Central Home \| News Central Resources \| Portal News Resources \| Help \| Login



	© 2025 RussianAMERICA Holding All Rights Reserved • Contact