|
Япония отказала грузинским властям, просившим изменить официальное наименование Грузии в японском языке. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на отдел Центральной Азии и Кавказа японского МИДа.
Представитель отдела заявил, что данный вопрос правительством Японии не рассматривается.
Официальный Тбилиси добивался того, чтобы наименование Грузии в японском языке стало аналогом англоязычного Georgia. Вероятно, речь шла об уточнении написания, поскольку по звучанию наименование Грузии на японском и так напоминает англоязычный эквивалент.
С подобными просьбами грузинские власти официально обращались и в другие страны. В Литве, в частности, они получили отказ (комиссия по государственному языку, изучив вопрос, пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости). В Южной Корее, напротив, просьбу удовлетворили.
Следует отметить, что в качестве альтернативы русскоязычной "Грузии" и ее аналогам власти республики предлагают именно "Джорджию", а не название страны на грузинском языке ("Сакартвело").
С аналогичными инициативами ранее выступали также белорусские власти. МИД республики заявлял, что намерен добиваться того, чтобы власти других стран использовали официальное название "Республика Беларусь" (принятое, к примеру, в России наименование "Белоруссия" в Минске считают неправильным).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
В Великобритании оправдали художника, изнасиловавшего 16-летнюю девочку, так как у лунатика не могло быть злого умысла…
• Прокуратура потребовала завести дело на разоблачителя "игорной коррупции"…
•
В Подмосковье отец женщины-судьи торговал оружием киллеров и принимал заказы на убийство криминальных авторитетов…
• Приговор банкиру Урину отменили "ввиду его чрезмерной мягкости"…
• По "игорному делу" арестован связной между милицией и прокурорами…
• Бывший глава ОКР будет судиться за сообщения о его розыске по делу об убийстве…
•
В США задержана банда, продававшая модный наркотик "Русская река" под видом соли для ванны…
•
В Приморье мужчина, забивший насмерть трехлетнего ребенка из-за пролитого
йогурта, получил 12 лет колонии…
• Начальника управления Росприроднадзора поймали на взятке…
• Мосгорсуд отменил приговор банкиру Матвею Урину…
• В Липецке задержан подозреваемый в убийстве подмосковного милиционера…
•
Во Владивостоке пойманы трое из четырех детей, сбежавших из психбольницы…
• Прокурора Пушкино отстранили от должности из-за "игорного дела"…
• Жителя Магадана обвинили в убийстве главреда "Колымы плюс"…
• Пьяные участковые устроили зачистку в якутском селе…
• Подмосковного гаишника 30-кратно оштрафовали за взятку…
| |
|
