|
В Большой Оксфордский словарь (Oxford English Dictionary Online) добавлены выражения из сетевого сленга, такие как OMG ("Oh my God") и LOL ("laughing out loud"), а также символ <3, заменяющий глагол "любить".
О последних изменениях, внесенных в словарь, сообщается на сайте OED Online.
По словам составителей, выражения OMG ("о боже мой") и LOL ("громко хохочет") уже вышли за пределы всемирной сети и распространились в печатных изданиях и письменной речи. Более того, первое упоминание OMG на письме относится еще к 1917 году - это сочетание букв было использовано в личной переписке. Выражение LOL имело некоторое хождение в 60-х годах XX века, но тогда оно относилось к старушкам ("little old lady").
Отдельно составители OED отмечают включение в словарь символа <3, заменяющего глагол "любить" или как его обозначают авторы словаря "глагольную форму слова 'сердце'".
LOL, OMG и <3 - не первые выражения из сетевого сленга, попавшие в Оксфордский словарь. Ранее в него уже были включены IMHO ("in my humble opinion - по моему скромному мнению"), TMI ("too much information - слишком много информации") и BFF ("best friends forever - лучшие друзья навеки").
С августа 2010 года издатели Большого Оксфордского словаря отказались от выпуска его бумажной версии. Годовая подписка на пользование онлайн-вариантом OED обходится гражданам Великобритании - в 240 фунтов (около 372 долларов США), а американцам - в 295 долларов.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• BP потеряла данные пострадавших от утечки нефти…
• В США насчитали 50 миллионов латиноамериканцев…
• Американца арестовали за попытку взорвать офис ФБР в Детройте…
• Белый дом встретил Обаму закрытыми дверями…
• Заснувшего в аэропорту авиадиспетчера отстранили от работы…
• В число кандидатов на пост директора ФБР попала женщина…
• Нью-йоркский мост переименуют в честь бывшего мэра…
• В США сотрудники железнодорожной компании погибли под поездом…
• В полицию Лос-Анджелеса закрыли набор…
• "Пропавший" диспетчер стал причиной проверки всех аэропортов США…
• Американский солдат получил 24 года за убийство афганцев…
• Обезвредивший убийцу американец засудит полицию…
• Мэр города во Флориде нокаутирован…
• Американцы объяснили выбор названия для операции в Ливии…
• Население Детройта сократилось до векового минимума…
• Американца обвинили в неудавшемся теракте на параде Мартина Лютера Кинга…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, Россия | |
|
