|
Участников Олимпиады-2012 в Лондоне будет вдохновлять строка поэта Альфреда Теннисона - "To strive, to seek, to find, and not to yield" (в русском переводе - "Бороться и искать, найти и не сдаваться"), сообщает BBC News в пятницу, 4 марта.
Именно этот фрагмент стихотворения Теннисона "Улисс" жюри конкурса Winning Words, состоящее из деятелей искусств, сочло наиболее подходящим для размещения на стене в центре лондонской Олимпийской деревни. Стена со словами Теннисона будет сохранена и в жилом квартале, в который после завершения Игр будет преобразована Олимпийская деревня.
Строка из "Улисса" Теннисона - "Бороться и искать, найти и не сдаваться" - широко известна русскому читателю благодаря роману Вениамина Каверина "Два капитана". Эта же строка на языке оригинала - "To strive, to seek, to find, and not to yield" - написана на памятнике британского полярного исследователя Роберта Фалкона Скотта, погибшего в Антарктиде
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• "Газпром" купил большой участок земли в Петербурге…
• В Новой Зеландии ограблена старейшая тюрьма…
•
Корова Роза съела тысячи долларов, спрятанные хозяином, грабителем-одесситом…
• На оружейном складе в Бенгази произошел взрыв…
•
Белорусское госТВ поразило блогосферу, поставив в эфир фильм, скачанный с пиратского сайта (ВИДЕО)…
•
Россияне потребляют почти все наркотики из Афганистана, выяснил Госдеп США…
•
В Киеве арестовали Дениса Салопова, обвиняемого в нападении на администрацию Химок…
•
Войска Каддафи вернули контроль над ближайшим к Триполи западным городом…
•
КНДР отказалась от своих граждан, которых во время рыбалки случайно занесло в Южную Корею…
• Российские игроки получат бета-версию Gears of War 3 за подписку на Live…
•
Новозеландец выставил на аукцион 30-тонный валун, разрушивший его дом. Желающих масса…
•
Армия Йемена ракетами обстреляла протестующих: есть жертвы…
• Ливийские повстанцы взяли аэропорт Рас-Лануфа…
• СДПГ пригрозила выйти из Социалистического интернационала…
• Голливудский "дворец вечеринок" выставлен на продажу…
• Немцы отказались покупать экологически чистый бензин…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия | |
|
